Mario Filminin İtalyan Dub’ı Pratt’tan Çok Farklı Kulağa Geliyor

Mario mavi bir mantara dokunur.

Ekran görüntüsü: Evrensel Resimler / Nintendo / Aydınlatma

Sözüne sadık kalan Chris Pratt, “İtalyanları rahatsız etmek başrolünde oynadığı Süper Mario Kardeşler. film. Aslında, resmi fragmanda seslendirdiği performansı çok cansızdı Merak etmekten kendimi alamıyorum: Ya Mario vardı daha İtalyan mıydın? Anlaşılan, çok uzun süre merak etmem gerekmedi. Resmi bir İtalyan dublajı var ve Mario konuşurken kulağa kesinlikle çok İtalyanca geliyor… gerçek İtalyanca. Bir göz at:

Süper Mario Kardeşler Il Filmi | Fragman Fragmanı Ufficiale (Evrensel Resimler) HD

Kahretsin, şimdi bu bir İtalyan Mario. Sanki onlarla ne yapacağını biliyormuş gibi bazı mektuplar atıyor. Ve aktörün Mario’nun kişiliğine kıyasla daha eğlenceli yaklaşımını gerçekten seviyorum. Pratt’in performansı, bu sadece bir ahbap gibi geliyor. İtalyan Mario’nun burada olmaktan gerçekten heyecan duyduğuna inanabilirim. en önemli metrik herhangi Süper Mario Kardeşler. Böyle ikonik bir rolü oynaması istenen seslendirme sanatçısı.

Başka kimin katili Mario var biliyor musun? Fransız sinemaseverler. Şuna bak!

SÜPER MARIO BROS Film Fragmanı VF (2023)

Bu, sadece heyecanlı değil, aynı zamanda nefes nefese kalmış bir adam olan Mario’ya harika bir bakış. Bu küçük dokunuşlar, Mantar Krallığını dinamik, yaşayan bir yer (dikkatle tasarlanmış zorluk seviyelerinin aksine) olarak hayal etmemize yardımcı olmak için gerçekten çok önemlidir.

Brezilya’nın da harika bir dublajı var, ancak Amerikalıların performanslarına duygu katmak isteyen gerçek bir seslendirme sanatçısı yerine Pratt’i alması beni daha çok üzüyor.

Brezilya Mario daha çok Mario’ya benziyor | Süper Mario Kardeşler Filmi

Bu noktada, bana İngilizce altyazılı dublajlardan birini verin. Bir film yıldızının 1985’ten kalma orijinal başlığı NES’te oynamasını beklemiyorum. Oyuncunun böylesine önemli bir video oyunu filmindeki en büyük rolü oynamıyormuş gibi konuşmasını istiyorum.

bu Süper Mario Kardeşler. Film 7 Nisan 2023’te vizyona girecek.

Leave a Comment